Allier langues, art et convictions
« Eh, l’IA, ici, c’est moi la cheffe ! » Récemment, j’ai eu la grande chance d’allier ma...
En savoir plus
Catégorie : Traduire
L’IA, l’accélérateur inattendu de ma créativité
Dépasser l’IA en quittant les écrans Prisonnière d’une transformation majeure, je suis...
En savoir plus
Traduire ses propres haïkus
Les haïkus, sont ils traduisibles ? Je tente l’expérience avec mes propres haïkus. Un exercice amusant avec un résultat intéressant.
En savoir plus
Who am I?
La langue anglaise Il m’est venu une réflexion l’autre jour en réécoutant Thriller de Michael...
En savoir plus
L’autotraduction
Pas si simple… J’aime écrire. J’écris tous les jours, sur tout et n’importe quoi. J’écris...
En savoir plus
Les intraduisibles
Quand j’ai commencé à parler français, j’ai souvent cherché l’équivalence précise de certains...
En savoir plus
Interprète pour enfants
Interprète pour enfants victimes Comme je l’ai déjà dit, le métier d’interprète est très...
En savoir plus
Prendre le virage
Comment rebondir ? Nous vivons une période où des grands changements ont bouleversé nos vies....
En savoir plus
Les Coiffeurs Justes
Jours de tournage avec « Les coiffeurs justes » Le métier d’interprète est regorgé de surprises et...
En savoir plus
CATÉGORIES
